I’ve always thought this was weird too, but “backed by full faith and credit of X” is just a set phrase.
It does just mean that it is an unsecured loan not backed by any collateral. Since the federal government essentially has unlimited money, there’s basically no risk of default.
“Backed by full faith and credit” sounds better than “We’ll pay you back, I promise”